מה הייתם אומרים לג'פרי, יהודי אמריקאי, שהחל להכיר את יהדותו בגיל תשעים. אחרי שנים שחי כמתבולל גמור, כך פתאום, החלו הוא ואשתו לפקוד את בית הכנסת בפיניקס, אריזונה, והתחברו לשורשיהם.

פעם ראיתי שהוא חוזר הביתה בשבת ברכבו. התעצבתי אל לבי, ולא יכולתי שלא לשאול אותו מדוע. הוא אמר לי שכבר שבעים שנה הוא נוסע בשבת, והוא חושש שאם יפסיק פתאום – זה מאוד יצער אותו להבין כיצד בעצם חי בעבירה כל השנים…

ואני חשבתי בלבי לומר לו: ג'פרי, היית תינוק שנשבה. היית, כלשון הגמרא, "אומר מותר". ויתרה מכך: התשובה פועלת בדיוק להפך. אם תחדל מלנסוע עכשיו, אם תשמור מכאן והלאה את השבת, יתברר שמעולם לא חיללת שבת, אף לא פעם אחת בחייך. וזה הסוד של התשובה: השב מאהבה, זדונות נעשו לו כזכויות. והרי כלל בידינו – "מצוה גוררת מצוה". ואם כך, כל המעשים שעשה החוטא בעברו והפכו עתה לזכויות, מתבררות למפרע ככאלה שגררו אותו לרגע הזה של קרבת ה'. יתברר לג'פרי שכל המעשים שעשה 90 שנה, הם שהובילוהו לבית הכנסת בפיניקס, לעשות תשובה ולאכול בייגל והרינג בקידוש.

איך כתב עגנון? "ונדמה היה לי שהארץ אשר הלכתי עליה והרחובות אשר עברתי בהם אינם אלא פרוזדור לבית זה" …

איך כותב הרב קוק? "עיקר הנפילות באות מפני שאינו מאמין בקלותה של תשובה".

איך כותב רבי נחמן בשם האר"י? "סוד כוונות אלול הוא הַנּוֹתֵן בַּיָּם דָּרֶךְ". ומסבירים: בכביש 6 (למשל), אם פספסת את היציאה, אתה צריך להמשיך עוד עשרים קילומטר עד שתוכל להסתובב. אבל אניה בלב ים, ממש כמו בתשובה, כשמגלה שהיא בדרך הלא נכונה, מיד היא יכולה להסתובב בין קצף הגלים ולחזור לכיוון הנכון,

כמו שעשה בסוף ג'פרי שלנו.

איך אמר לי מישהו השבוע כשביקשתי הוראות הגעה? "אתה ממשיך ישר־ישר־ישר, עד שאתה מגיע לצומת 'טי', ובצומת 'טי' אתה ממשיך ישר"… (חח)

פעם שאלו את רבי שלמה זלמן אויערבך על אותם צדיקים וחסידים שמתפללים מעבר למגבלות הזמן… האין זה נגד שולחן ערוך מפורש? ענה להם: כלל בידינו – "עבירה גוררת עבירה", תראו לי את העבירה שזה גורר…!

מחד, הוא לא היה יכול לומר לשואלים שזו ממש מצוה; מאידך הוא לימד אותנו שעבירה נמדדת רק בעבירה שהיא גררה, ואצל הצדיקים האלה – פשוט אין.

נסיים באמרה יהודית כזאת, עם חיוך.

שואלים: למה מוזיקאים וחזנים הם שוטים?

ומשיבים: הלא היכל הנגינה כל כך קרוב הוא להיכל התשובה, נכון? אז תגידו, מוזיקאים, אתם כבר כל כך קרובים לתשובה, מדוע לא כבר תחזרו בתשובה!? (חח)

לקחתי לליבי, וכך גם אומר לכולנו: אנחנו כבר פה, בהיכל של אלול. אז קדימה, בואו נמשיך ישר לתוך צומת 'ת' הקרובה!!! – תשובה!